A expressão "conta dias" é muito comum na cultura portuguesa e significa exatamente o que sugere: contar os dias que se passaram desde um evento ou até uma data futura. É uma forma de medir o tempo que ajuda a manter as coisas organizadas e planejadas. Por exemplo, quando alguém começa a trabalhar em uma empresa, é comum que colegas mais experientes digam "não se preocupe, já estou aqui há 10 anos, eu conto os dias para você". Isso significa que essa pessoa saberá quando será seu primeiro pagamento, quando terá direito a férias e outras informações importantes. Outro exemplo é no campo dos relacionamentos amorosos. Quando alguém está apaixonado, é comum "contar os dias" para o próximo encontro, para o aniversário de namoro ou para alguma data especial. Mas a expressão "conta dias" não se limita apenas a essas situações. Pode ser usada em qualquer contexto em que seja necessário medir o tempo e planejar ações com base nisso. É importante notar, porém, que nem sempre é possível "contar os dias" de forma tão precisa. A vida é imprevisível e muitas vezes as coisas acontecem de forma inesperada. Por isso, é preciso estar preparado para lidar com as surpresas que aparecem no caminho. Em resumo, "conta dias" é uma expressão que faz parte do dia a dia dos portugueses e ajuda a manter a organização e o planejamento em diversas áreas da vida.