Uma das coisas mais divertidas da língua portuguesa é a habilidade de criar nomes de duplo sentido. Esses nomes são palavras ou expressões que podem ter um significado óbvio, mas também possuem um significado mais sutil ou um subtexto que só os nativos da língua podem entender completamente. No mundo dos negócios, a criatividade é um ingrediente importante. E é claro que os nomes de duplo sentido fazem parte desta receita. Uma empresa pode escolher um nome que pareça simples, mas que esconde uma piada ou referência bem-humorada. Por exemplo, uma loja de roupas pode ser chamada "Véstia Bem" (que significa "vestir bem"), mas que pode ser interpretado como "vestia bem" (ou seja, "já vestiu bem"). Outro exemplo é uma loja de doces chamada "Doce Pecado", que pode ser interpretada tanto como "doce pecado" (ou seja, uma tentação para os amantes de doces), como "dose pecado" (ou seja, uma pequena dose de algo que pode ser pecaminoso). E assim são inúmeros os exemplos de nomes de duplo sentido que encontramos em toda parte. É importante lembrar que esses nomes só funcionam quando o subtexto é sutil e delicado, e que não ofendam ninguém. Além disso, é sempre bom lembrar que nomes que distraiam da função ou foco da empresa são desaconselháveis. Por isso, se você está pensando em criar um nome de duplo sentido para sua empresa, pense bem antes de escolher. Procure a opinião de outras pessoas e avalie se ele será bem compreendido e aceito pelo público. Lembre-se, um bom nome pode tornar sua empresa mais marcante, mas um mau nome pode afastar clientes em potencial.
